 | Piece/ໃບທີ່ 1 | No. M9999 | ໃບຢັ້ງຢືນປະກັນໄພຍານພາຫະນະ Motor Insurance Proposal Form | | ຊື່ແລະນາມສະກຸນ/Name and Surname: | | | ທີ່ຢູ່/Address: | | | ໂທລະສັບ/Telephone: | | |
| | No. M9999 | | ໃບຢັ້ງຢືນປະກັນໄພ/INSURANCE CERTIFICATE | | ແຕ່ວັນທີ/From: | ເຖິງ/To: | | ທະບຽນລົດ/Plate No: | | ການຄຸ້ມກັນ/Cover Opton: A... + H... + I...p | ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງປະກັນໄພ ມະຫາຊົນ ສຳນັກງານໃຫຍ່ເລກທີ່13, ຖ.ສຸພານຸວົງ, ບ.ສີຫອມ,ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂທລະສັບ/Tel: 021.265.567 ແຟັກ/Fax: 021.264.789 | ກໍລະນີເກີດອຸປະຕິເຫດໂທ/Incase of accident, call 020.9.755.6666, 020.7.755.6666 | |
|
| ໄລຍະຂອງການຄຸ້ມກັນ/Period of Cover: ຈາກ/From ເຖິງ/To | |
| ຍີ່ຫໍ້/Make: | | ຍີ່ທະບຽນລົດ/Plate No: | | | ເລກຖັງ/Chassis No: | | ເລກຈັກ/Engine No: | | | ປະເພດການນຳໃຊ້ Usage Type | ສ່ວນຕົວ/Private | ລົກຈັກ/Motor-cycle | ລົດເບົາ/Car | ລົດບັນທຸກ/Truck | ລົດບັນທຸກວັດຖຸໄວໄຟ/Inflammable Transportation Truck | | ຮັບຈ້າງ/Public | ຕຸກຕຸກ/Tuk Tuk | ລົດເມ/Bus | ເຄິ່ງລົດພວງ/Trailer | ພາຫະນະກົນຈັກ/Construction Machine | | | ຄວາມແຮງ/Cubic Capacity: cc | ຈຳນວນບ່ອນນັ່ງ/Seating Capacity: s | ນ້ຳໜັກບັນທຸກ/Gross Tonnage: t | | ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງແພ່ງ ຂໍ້ ກ ແລະ ຂ/Third Party Liability A and B Cover ການປົກປ້ອງສິດ ແລະ ຮຽກຮ້ອງສິນທົດແທນຄືນຂໍ້ ຍ/Defence and Recourse H | ທາງເລືອກ/Option: ຂັ້ນຕ່ຳສຸດ/Compulsory 1 2 ຄ່າທຳນຽມ/Premium: ( -10%) | ການຄ້ຳປະກັນ ຜູ້ຂັບຂີ່ ແລະ ຜູ້ໂດຍສານ/Driver and Passenger Cover: ຊໍ້ ດ/I ຄ່າປິ່ນປົວ/Medical Expenses ຈຳນວນຜູ້ໂດຍສານ/No. of Passengers Covered: 3 p | ທາງເລືອກ/Option: 1 2 3 4 5 ຄ່າທຳນຽມ/Premium: | ການຄ້ຳປະກັນຄວາມເສຍຫາຍຂອງລົດ/Own Damage Cover: ລາຄາຂອງລົດ/Market Value: Kip ມູນຄ່າຄ້ຳປະກັນ/Sum Insured: Kip ຄວາມຮັບຜິດຊອບ/Deductible: 1 2 3 4 5 6 | ທາງເລືອກ/Option: ຄ/C ງ/D ຈ, ສ, ຊ/EFG
ຄ່າທຳນຽມ/Premium: | | | ລະຫັດ/Code: | | | ວັນທີ/Date: | | | ຈຳນວນເງິນເປັນຕົວໜັງສື/Amount in Words: | | | | ຄ່າທຳນຽມຕົວຈິງ/Net Premium: | | | ອາກອນມູນຄ່າເພີ່ມ/Value Added Tax 10%: | | | ຄ່າຂຶ້ນທະບຽນ/Registry Fee: | | | ລວມຄ່າທຳນຽມທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ/Total Premium: | |
| | ຜູ້ໄດ້ຮັບການປະກັນໄພ The Insured | ຕົວແທນ Agent | ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ປະກັນໄພ ມະຫາຊົນ Lane Xang Assurance Public Company | | | | | | | | ຮວ່າງ ແມ໋ງ ຮວຽນ HOANG MANH HUYEN ຜູ້ອຳນວຍການ/Chief Executive Officer |
| ບໍລິສັດ ລ້ານຊ້າງ ປະກັນໄພ ມະຫາຊົນ LANE XANG ASSURANCE PUBLIC COMPANY Head Office: 13, Souphanouvong Road, Ban Sihom, Vientiane Capital, Lao PDR Tel: 021.265.567 Fax: 021.264.789 Email: lap@lanexang.net Website: www.lanexang.net |